八年级下册语文学练优期末专题复习专题五文言句子翻译（安徽专用）答案
- 名称：八年级下册语文学练优答案（安徽专用）
- 年级：八年级
- 版本：
- 科目：语文
- 学期：下册
- 系列：
（1）风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。
（2）从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，是天下独一无二的。
（3）泉水飞溅在山石之上，发出清越的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。
（4）蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。
（5）那些极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来；那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。
（6）（他）安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。
（7）（他）喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。
（8）筒陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁、盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。
（9）（他）常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。
（10）不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。
（11）他是无怀氏时代的百姓呢，还是葛天氏时代的百姓呢？
（12）（千里马）也只能在仆役的手里受屈辱，和普通的马并列死在马厩里。
（13）想要它和一般的马一样尚且办不到，又怎么能要求它日行千里呢？
（14）鞭策它，却不按照正确的方法，喂养它，又不足以使它充分发挥自己的才能，听它嘶叫却不能通晓它的意思。
（15）唉！难道果真没有千里马吗？恐怕是他们真不识得千里马吧！
（16）（我）常向藏书的人家求借（书），亲手抄录、约定日期送还。
（17）抄写完后，赶快送还人家，不敢稍稍超过约定的期限。
（18）因此人们大多肯将书借给我，我因而能够看各种各样的书。
（19）曾快步跑到百里之外，手拿着经书向同乡前辈求教。
（20）当我寻师时，背着书箱，拖着鞋子，行走在深山大谷之中。
（21）到学舍后，四肢僵硬不能动弹，仆人给我提来热水给我浇洗，用被子围盖身上、过了很久才暖和过来。
（22）住在旅馆，我每天吃丽顿饭，没有肥肉大鱼等美味享受。
（23）因为心中有足以使自己高兴的事，并不觉得吃穿的享受不如人家。
（24）小石潭以整块石头为底，靠近岸边的地方，石底有些部分翻卷出来，露冉水面，成为水中的高地，像是水中的小岛，也有高低不平的石头和小岩石
（露了出来）。
（25）青葱的树木，翠绿的藤蔓，覆盖缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
（26）潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠也没有。
（27）溪岸的形状像狗的牙齿那样参差不齐，不知道溪水的源头在哪里。
（28）四下里竹林和树木包围着，寂静没有旁人。使人感到心情凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。
（29）因为那种环境太过凄清，不能长时间停留，于是记录下了此地就离开。
（30）到了第二年，政务顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了。
（31）于是重新修建岳阳楼，扩展它原有的规模，把唐代名家和今人的诗赋刻在上面。
（32）我看那巴陵郡的美景，全在洞庭湖上。
（33）这就是岳阳楼雄伟壮丽的景象，前人对这些景象的记述已经很详尽了。
（34）这时登上这座楼，就会产生被贬官离开京城，怀念家乡，担心别人说坏话，惧怕别人讥讽的心情，再抬眼望去尽是萧条冷落酌景象，一定会感慨万千而十分悲伤了。
（35）沙洲上的白鸥，时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼儿或浮或沉。
（36）就会感到胸怀开阔，精神愉快，光荣和屈辱一并忘了，在清风吹拂中端起酒杯痛饮，那心情真是快乐极了。
（37）不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。
（38）在朝廷做官就为百姓忧虑；不在朝廷做官而处在僻远的江湖中就为周君忧虑。
（39）在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐以后才快乐。
（40）如果没有这种人，我同谁一路呢？
（41）沿着山上走六七里，渐渐听到潺潺的流水声，是一股水流从两峰之间飞泻而下，是酿泉。
（42）山势回环，路也跟着拐弯，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。
（43）醉翁的情趣不在喝酒上，而在欣赏山水之间的美景。
（44）欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。
（45）野花开了、有一股清幽的香味；美好的树木繁茂滋长，形成一片浓郁的绿荫。
（46）来到溪边捕鱼，溪水深，鱼儿肥；用酿泉的泉水来酿酒、泉水清，酒水甜。
（47）宴会喝酒的乐趣，不在于弹琴奏乐。
（48）醉了能够和大家一起欢乐、醒来能够用文章记叙这乐事的人，是太守。
（49）每次冒风快速行走，却走不到百步就被迫返回。
（50）高大的柳树夹立在堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望这儿空旷开阔、（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。
（51）这时河上昀薄冰刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层、清澈得可以看到河底。
（52）（那些在）沙滩上晒太阳的鸟，在水面上戏水的鱼，都悠然自得、一切动物都透出喜悦的气息。
（53）我这才知道郊野之外未尝没有春天，可是住在城里的人却不知道（有这样的变化啊）。
（51）不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，只有我这种清闲的官了吧。
（2）从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，是天下独一无二的。
（3）泉水飞溅在山石之上，发出清越的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。
（4）蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。
（5）那些极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来；那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。
（6）（他）安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。
（7）（他）喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。
（8）筒陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁、盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。
（9）（他）常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。
（10）不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。
（11）他是无怀氏时代的百姓呢，还是葛天氏时代的百姓呢？
（12）（千里马）也只能在仆役的手里受屈辱，和普通的马并列死在马厩里。
（13）想要它和一般的马一样尚且办不到，又怎么能要求它日行千里呢？
（14）鞭策它，却不按照正确的方法，喂养它，又不足以使它充分发挥自己的才能，听它嘶叫却不能通晓它的意思。
（15）唉！难道果真没有千里马吗？恐怕是他们真不识得千里马吧！
（16）（我）常向藏书的人家求借（书），亲手抄录、约定日期送还。
（17）抄写完后，赶快送还人家，不敢稍稍超过约定的期限。
（18）因此人们大多肯将书借给我，我因而能够看各种各样的书。
（19）曾快步跑到百里之外，手拿着经书向同乡前辈求教。
（20）当我寻师时，背着书箱，拖着鞋子，行走在深山大谷之中。
（21）到学舍后，四肢僵硬不能动弹，仆人给我提来热水给我浇洗，用被子围盖身上、过了很久才暖和过来。
（22）住在旅馆，我每天吃丽顿饭，没有肥肉大鱼等美味享受。
（23）因为心中有足以使自己高兴的事，并不觉得吃穿的享受不如人家。
（24）小石潭以整块石头为底，靠近岸边的地方，石底有些部分翻卷出来，露冉水面，成为水中的高地，像是水中的小岛，也有高低不平的石头和小岩石
（露了出来）。
（25）青葱的树木，翠绿的藤蔓，覆盖缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
（26）潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠也没有。
（27）溪岸的形状像狗的牙齿那样参差不齐，不知道溪水的源头在哪里。
（28）四下里竹林和树木包围着，寂静没有旁人。使人感到心情凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。
（29）因为那种环境太过凄清，不能长时间停留，于是记录下了此地就离开。
（30）到了第二年，政务顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了。
（31）于是重新修建岳阳楼，扩展它原有的规模，把唐代名家和今人的诗赋刻在上面。
（32）我看那巴陵郡的美景，全在洞庭湖上。
（33）这就是岳阳楼雄伟壮丽的景象，前人对这些景象的记述已经很详尽了。
（34）这时登上这座楼，就会产生被贬官离开京城，怀念家乡，担心别人说坏话，惧怕别人讥讽的心情，再抬眼望去尽是萧条冷落酌景象，一定会感慨万千而十分悲伤了。
（35）沙洲上的白鸥，时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼儿或浮或沉。
（36）就会感到胸怀开阔，精神愉快，光荣和屈辱一并忘了，在清风吹拂中端起酒杯痛饮，那心情真是快乐极了。
（37）不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。
（38）在朝廷做官就为百姓忧虑；不在朝廷做官而处在僻远的江湖中就为周君忧虑。
（39）在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐以后才快乐。
（40）如果没有这种人，我同谁一路呢？
（41）沿着山上走六七里，渐渐听到潺潺的流水声，是一股水流从两峰之间飞泻而下，是酿泉。
（42）山势回环，路也跟着拐弯，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。
（43）醉翁的情趣不在喝酒上，而在欣赏山水之间的美景。
（44）欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。
（45）野花开了、有一股清幽的香味；美好的树木繁茂滋长，形成一片浓郁的绿荫。
（46）来到溪边捕鱼，溪水深，鱼儿肥；用酿泉的泉水来酿酒、泉水清，酒水甜。
（47）宴会喝酒的乐趣，不在于弹琴奏乐。
（48）醉了能够和大家一起欢乐、醒来能够用文章记叙这乐事的人，是太守。
（49）每次冒风快速行走，却走不到百步就被迫返回。
（50）高大的柳树夹立在堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望这儿空旷开阔、（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。
（51）这时河上昀薄冰刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层、清澈得可以看到河底。
（52）（那些在）沙滩上晒太阳的鸟，在水面上戏水的鱼，都悠然自得、一切动物都透出喜悦的气息。
（53）我这才知道郊野之外未尝没有春天，可是住在城里的人却不知道（有这样的变化啊）。
（51）不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，只有我这种清闲的官了吧。
